L’ITS Plus: Perché?
L’evoluzione dei prodotti e della comunicazione tecnica che li accompagna ha evidenziato l’esigenza di un avanzamento nello scopo e nelle funzionalità.
Per questo, all’interno della COM&TEC, si è costituito il Gruppo di Lavoro GL-ITS che ha realizzato l’ITS Versione Plus, l’ITS Plus.
L’ITS Plus è il risultato di un’approvazione condivisa dopo un periodo di attenta analisi e validazione del GL-ITS.
L’ITS Plus è un valido strumento per creare contenuti tecnico-specifici per qualsiasi ambito di attività e scopo della comunicazione.
Chi utilizza l’ITS Plus per la prima volta può immediatamente verificare l’efficacia e i vantaggi in termini di qualità e ottimizzazione di costi e tempi.
Chi si aggiorna con l’ITS Plus può approfondire la conoscenza per una migliore applicazione scoprendo l’avanzamento in termini di risultati ma anche in termini di nuove competenze necessarie per utilizzarlo, di grande valore aggiunto.
L’ITS Plus permette di intervenire in ogni fase di sviluppo di contenuti: strategia, progettazione, strutturazione, redazione, revisione e aggiornamento, traduzione e localizzazione, con ogni soluzione e strumento di supporto e gestione della comunicazione.
L’ITS Plus permette anche di revisionare contenuti già esistenti.
È comunque più facile ed efficiente controllare, semplificare e ottimizzare contenuti da creare invece di contenuti già creati.
Sia in caso di primo approccio all’ITS, versione iniziale o Plus, sia in caso di aggiornamento, la formazione professionale e continua è essenziale. Decisiva è la pratica che permette di velocizzare e migliorare sempre più l’uso e la padronanza del metodo e delle soluzioni collegate.
L’ITS Plus: Scopi, Benefici e Utilizzatori
Tra gli scopi dell’ITS Plus:
- Semplificare la complessità
- Garantire una migliore comprensione finalizzata a un’azione immediata
- Facilitare la memorizzazione delle informazioni
- Permettere la collaborazione con macchine addestrate e non addestrate
- Ridurre ogni tipo di ambiguità
- Migliorare l’efficacia, l’efficienza e la qualità dell’output
- Velocizzare le attività di traduzione e localizzazione
- Sfruttare al meglio la tecnologia e le soluzioni innovative grazie alla strutturazione e modularizzazione
- Favorire l’integrazione di informazioni e di progetti di comunicazione tra soluzioni di diverso tipo
- Altro ancora.
Tutti i professionisti e tutte le organizzazioni possono utilizzare l’ITS Plus ottenendo vantaggi comuni e specifici in base alla conoscenza, alla capacità di applicazione, all’esperienza maturata dalla pratica continua.
A un redattore, un comunicatore tecnico, un traduttore, un revisore, un tecnico e qualsiasi altro profilo all’interno o all’esterno di un’organizzazione l’ITS Plus offre la possibilità di progettare, creare, revisionare o ragionare sul modo di costruire contenuti in ogni ambito operativo.
L’ITS Plus supporta la gestione di contenuti con strutture ripetitive, passaggi informativi e procedurali, istruzioni, obblighi o divieti e ogni altro contenuto destinato a utente uomo-macchina e allo scambio/interazione tra uomo-macchina e macchina-macchina, per scopi diversi.
L’ITS Plus: Applicabilità
L’applicabilità dell’ITS Plus è totale, su ogni tipo di contenuto da progettare, strutturare, modulare, redigere, tradurre e localizzare o anche semplicemente revisionare.
Con formazione e aggiornamenti specifici l’ITS Plus può anche essere utile nella gestione di contenuti da migrare.
L’ITS Plus: Conformità alle Normative
Il GL-ITS ha aggiornato l’ITS secondo norme, regolamenti e standard specifici per tutto il contenuto trattato, in vigore alla data di pubblicazione.
In assenza di riferimenti normativo-regolatori specifici per il settore comunicazione tecnica e per ogni relativo ambito, fare riferimento a linee guida e buone prassi disponibili.
L’ITS Plus: Aggiornamento
Il GL-ITS ha aggiornato l’ITS per un uso più facile, interattivo e orientato alla comunicazione di oggi.
Il GL-ITS ha condiviso idee, conoscenze ed esperienze professionali su come:
- Modernizzare la creazione dei contenuti, anche sfruttando soluzioni di intelligenza artificiale
- Ottimizzare i processi terminologici
- Migliorare l’accessibilità, usabilità e UX per rendere i contenuti più utili ed efficaci per tutti i tipi di utenti
- Sviluppare contenuti, strategie e progetti di comunicazione sostenibile, inclusiva e orientata all’utente.
Il GL-ITS ha lasciato all’ITS lo stesso nome aggiungendo “Plus” per segnare un ulteriore avanzamento ed evidenziare le nuove funzionalità potenziate.
L’ITS Plus include:
- La creazione di una lista di categorie a cui sono collegate determinate regole per raggiungere obiettivi specifici
- La rappresentazione grafica sotto forma di mappatura per una migliore consultazione
- La nuova struttura del dizionario
- La conformità a norme, regolamenti, standard, buone prassi e linee guida allo stato dell’arte
- La predisposizione all’uso di tecnologie e soluzioni varie e disponibili per il settore
- Il Dizionario con le voci in ordine alfabetico senza distinzione tra le parti del discorso.
Il GL-ITS sta già lavorando al:
- Doppio formato di pubblicazione per regole e dizionario
- Dizionario online in continuo aggiornamento.
L’ITS Plus: Struttura
La struttura dell’ITS Plus include:
- Categorie – classificazioni delle regole secondo le caratteristiche della comunicazione per sviluppare contenuti efficaci
- Regole – istruzioni per progettare, strutturare e realizzare contenuti efficaci
- Buone Prassi – soluzioni organizzative o procedurali per ottenere migliori risultati in termini di efficacia in generale, interazione tra gli utenti e integrazione con i vari sistemi
- Dizionario – raccolta di parole consentite (circa 1000) per garantire chiarezza, univocità e coerenza
- Appendici – indicazioni e chiarimenti per evitare errori e criticità, spesso molto comuni.
La struttura dell’ITS Plus facilita la consultazione e l’uso.
Per maggiori dettagli scrivere all’indirizzo email: info@www.italianotecnicosemplificato.it
Saremo felici di rispondere a qualsiasi richiesta di informazione e di soddisfare qualsiasi esigenza in merito all’ITS!
